Ganz großer Spaß für die Kleinsten
Bei der Koproduktion handelt es sich um eine Adaption des Bilderbuches „Die Brücke“ von Heinz Janisch (2010, Jungbrunnen). Liebevoll haben der israelische Regisseur Idan Amit mit dem Kibutz Theater Tel Aviv und Jutta Maria Staerk, Künstlerische Leiterin von Comedia Köln mit dem Set- und Light Designer Andreas Straßer die Geschichte für die Bühne und ein vier- bis achtjähriges Publikum umgesetzt.
In dem Stück treffen ein Bär und ein Riese aufeinander. Zunächst sind sie nur auf sich bedacht, Gegner, ja Feinde. Doch da gibt es einen Abgrund und eine nur schmale Brücke, die überwunden werden muss. Ein Vogel, der aus seiner Schau einen besseren Überblick als Bär und Riese zusammen hat, führt zu der Einsicht: Konkurrenz blockiert, Zusammenarbeit bringt’s! So versuchen Bär und Riese zusammen und nicht gegeneinander zu arbeiten. Sie bewegen sich auf einander zu und finden eng umschlungen einen Lösungsweg, der funktionieren könnte.
Durch die Förderung des Landesbüros Israel wurde die Beteiligung des Set- und Light Designers Andreas Straßer sowie die Übernahme der Koproduktion auf der Bühne der Comedia Köln mit ermöglicht. Es entstand nicht nur eine internationale Zusammenarbeit der beiden Kölner und Tel Aviver Kinder- und Jugendtheater auf Ebene der Leitungen und der Schauspieler, sondern auch auf Ebene der Theaterhandwerker bzw. -techniker – eine Zusammenarbeit, die sich auch maßgeblich auf das Zusammenspiel der unterschiedlichen Theaterästhetiken auswirkte. Die Koproduktion wurde am 09. und 10. April 2023 in sage und schreibe acht Vorstellungen vor einem begeisterten Publikum im offiziellen Programm des Haifa International Children's Theater Festival gezeigt.
Die Mühen machten sich auch mehr als bezahlt: Die Koproduktion „Die Brücke“ erhielt auf dem Haifa International Children's Theater Festival den Hauptpreis für das Kostüm sowie lobende Erwähnungen für die Darstellerin des Vogels (Hoyada Ben Simon) und die Requisite, was zweiten Preisen entspricht.
Die Produktion wird wohl Ende Juli 2023 in Tel Aviv gezeigt werden und auch die Deutschlandpremiere steht bereits fest: Comedia Köln wird das Stück am 14. Oktober 2023 auf ihrer Bühne zeigen.
Link zur Produktionswebseite des Haifa International Children's Theater Festival (auf Englisch):
https://en.haifakids.co.il/Event/?Id=42211
